Bergstein’s canvases are arenas for expressing the artist’s fantasies about bounty and emptiness, high-art ideals and commercialism, sexuality and purity.